《戰爭論》 作者:福煦元帥著; 徐慕達, 黃霈譯; 陳孝威校訂 1940年 PDF下载

《戰爭論》原作者為法國軍事理論家克勞塞維茨（Carl von Clausewitz），而非福煦元帥。本書由徐慕達、黃霈翻譯，陳孝威校訂，於1940年在香港由「天文臺半週刊評論社」出版。此譯本係根據德文原版翻譯而成，內容深入探討戰爭的本質、戰略與心理因素，強調戰爭是政治的延續，並提出「戰爭迷霧」「中心勢力」等重要概念。全書結構嚴謹，論證深刻，對後世軍事思想影響極大，被譽為西方現代戰爭理論的奠基之作。該版本雖非原著，但其翻譯與校訂在當時香港戰時環境下具備重要學術價值，為研究中國近代軍事思潮提供了珍貴資料。