《雲林縣閩南語故事集 v.1》 作者:胡萬川, 陳益源總編輯 1999年 PDF下载

《雲林縣閩南語故事集 v.1》由胡萬川編著、陳益源總編輯，於1999年由雲林縣文化局出版於斗六市。本書收錄多則流傳於雲林地區的閩南語民間故事，涵蓋傳奇、寓言、生活趣談與地方傳說等類型，展現當地豐富的語言文化與庶民智慧。內容以閩南語口語書寫，搭配白話文翻譯，不僅保存即將消失的在地語彙與敘事傳統，也提供學者與一般讀者理解台灣本土文化的窗口。此書是雲林縣文化資產保存的重要成果，對於研究閩南語文學、民間信仰與地方歷史具有極高參考價值。