四百萬 v.7702 1939年 作者:歐亨利著; 伍蠡甫譯 PDF下载

《四百萬》是美國著名短篇小說家歐亨利的經典作品集，由伍蠡甫翻譯成中文，於1939年由商務印書館在長沙出版。本書收錄了多篇風格獨特、情節巧妙的短篇故事，展現了歐亨利擅長的「意外結局」與人性溫暖的筆法。他以幽默諷刺的語調描寫市井百態，揭示貧富之間的微妙關係與人生際遇的無常，既具娛樂性又富含深意。伍蠡甫的譯文流暢典雅，忠實傳達原作神韻，使中國讀者得以沉浸於歐亨利筆下那個充滿機智與悲憫的世界。此版本為戰時出版，更顯其時代價值與文學意義，是研究20世紀中國翻譯文學與西方經典接受的重要資料。