《三故事》 作者:福樓拜著 ; 李健吾譯 1949年 PDF下载

《三故事》是法国著名作家福樓拜的短篇小說集，由李健吾翻譯，於1949年在上海由文化生活出版社出版。本書收錄了三則風格各異卻都極具藝術魅力的故事——《熾熱》、《希羅底》與《聖·朱利安傳》，展現了福樓拜對人性、宗教與命運的深刻洞察。他以冷峻細膩的筆觸描寫人物內心掙扎與社會現實的衝突，語言精練而富有詩意，堪稱十九世紀法國文學的經典之作。李健吾的譯文忠實傳神，既保留原作的文學氣質，又貼合中文語感，使這部作品在中文世界廣為流傳。此版本作為1949年的初版PDF，不僅具有文學價值，也承載著特定時代的文化記憶，是研究福樓拜與中國翻譯文學史的重要資料。