《中國音韵學研究》 作者:高本漢(Karlgren, Klas Bernhard Johannes)著; 趙元任, 羅常培, 李方桂合譯 1948年 PDF下载

《中國音韵學研究》是瑞典汉学家高本漢（Bernhard Karlgren）的代表作，由趙元任、羅常培、李方桂共同譯成中文，於1948年由上海商務印書館出版。本書系統運用歷史語言學方法，結合古代韻書與方言資料，重建上古漢語的音系結構，是近代漢語音韻學的重要里程碑。高本漢以嚴謹的考證與科學的比較法，提出上古音系的擬測方案，對後世研究產生深遠影響。此譯本由三位中國語言學大師合力完成，既保留原著學術深度，又貼近中文語境，極具權威性與參考價值，是學習和研究漢語歷史音韻不可或缺的经典之作。