《天下太平》 作者:Roald Dahl著 ; 傅東華譯 1948年 PDF下载

《天下太平》是英國著名作家羅爾德·達爾（Roald Dahl）的經典作品，由傅東華翻譯成中文，於1948年在臺北由龍門聯合出版。本書以幽默犀利的筆調，講述了一個看似荒誕卻寓意深刻的社會寓言：當人們追求「太平」的理想時，往往忽略了真正的自由與人性價值。達爾透過奇幻情節與諷刺語言，揭示了權力、控制與群體盲從的危險，啟發讀者反思現實世界中的不公與壓迫。傅東華的翻譯生動傳神，既保留了原文的趣味與張力，又貼合中文語境，使這部作品在當時便廣受歡迎。作為一部兼具文學性與思想深度的兒童文學經典，《天下太平》至今仍具強烈的現實意義與閱讀價值。