《密爾格拉得》 作者:果戈里作 ; 孟十還譯 1948年 PDF下载

《密爾格拉得》是俄国著名作家果戈里创作的一部短篇小说集，由著名翻译家孟十還譯成中文，于1948年在上海由文化生活出版社出版。本书收录了多篇风格独特、寓意深刻的佳作，以细腻笔触描绘了19世纪俄国社会的风貌与人性百态，既有对荒诞现实的讽刺，也有对理想与信仰的追寻。果戈里的幽默与悲悯交织其中，展现出其文学魅力的深度与广度。孟十還的译文忠实而生动，既保留了原作的语言韵味，又贴合中文表达习惯，使读者能沉浸于果戈里构建的奇幻与真实并存的世界。此版本为珍贵早期中译本，是研究果戈里作品及中国现代翻译文学的重要资料。