《托爾斯泰短篇小說集》 作者:瞿秋白, 耿濟之譯 民10.12[1921.12]年 PDF下载

《托爾斯泰短篇小說集》由瞿秋白與耿濟之共同翻譯，於1921年12月由上海商務印書館出版，是中國早期引介俄國文學的重要譯作之一。本書收錄了托爾斯泰多篇經典短篇小說，如《伊凡·伊里奇之死》《哥薩克》等，展現其對人性、道德與生命意義的深刻探討。翻譯者以典雅流暢的文筆忠實傳達原作精神，既保留了托爾斯泰沉靜內省的風格，又融入當時中國知識界對人文價值的關注。此書不僅是文學珍品，也見證了五四時期思想啟蒙與中外文化交流的歷史脈動，值得愛好文學與思想史的讀者細讀與收藏。