《文明人》 作者:(法)克老特發赫兒著 ; 李劼人譯 1940年 PDF下载

《文明人》是法国作家克老特發赫兒所著的一部社会批判小说，由著名翻译家李劼人于1940年译成中文，由中华书局在上海出版。本书以犀利的笔触揭示了现代文明社会中人性的异化与道德的沦丧，通过主人公的经历展现工业化时代下个体在制度与欲望夹缝中的挣扎。李劼人的译文忠实而富有文采，既保留了原著的思想深度，又贴合中文语境，使读者得以深入理解西方现代性困境。该书不仅是一部文学作品，更是一面映照现实的镜子，对当时及后世读者都具有强烈的启发意义。PDF版本便于阅读与传播，是研究20世纪中国译介西方文学的重要文献之一。