《杜勃洛夫斯基》 作者:普式庚著 ; 孟十還譯 1948年 PDF下载

《杜勃洛夫斯基》是俄国著名诗人普希金的早期小说作品，由孟十还翻译成中文，于1948年由上海文化生活出版社出版。这部小说以19世纪初俄国社会为背景，讲述贵族青年杜勃洛夫斯基因家族恩怨与一位富家女产生情感纠葛，最终在命运波折中成长蜕变的故事。作品融合了浪漫主义色彩与现实主义笔法，既展现人物内心冲突，也深刻揭示了当时俄国社会的阶级矛盾与道德困境。译者孟十还文笔忠实流畅，准确传达了原作的情感张力与思想深度，使中国读者得以领略普希金文学的独特魅力。此版本为珍贵的1948年中文译本，具有重要的文学与历史价值。