《梅脫靈戲曲集》作者:梅脫靈Maurice Maeterlinck撰 ; Richard Hovey英譯 ; 湯澄波譯 1933年 PDF下载-汉笺公版书

书籍简介

《梅脫靈戲曲集》收錄比利時象征主義劇作家莫里斯·梅特林克的多部重要戲劇作品，由美國翻譯家理查·霍維英譯，湯澄波中文轉譯，於1933年在上海由商務印書館出版。本書展現了梅特林克獨特的詩意風格與哲思深度，透過簡潔而富有象徵意味的對白，探討命運、死亡與人性的神秘命題。其中《青鳥》《佩萊亞斯與梅麗桑德》等劇作，不僅在西方戲劇史上佔有重要地位，更啟發了中國現代戲劇創作。此譯本為早期中文世界接觸歐洲現代戲劇的重要橋樑，語言典雅流暢，保留原作神韻，是研究20世紀初中西文化交流與戲劇翻譯史的珍貴文獻。

— 此简介由AI撰写，仅供参考。

作者：梅脫靈Maurice Maeterlinck撰 ; Richard Hovey英譯 ; 湯澄波譯
出版社：商務
出版时间：1933年
出版地区：上海市
文件格式：PDF

免責聲明 1 本網站名稱： 漢箋公版書
2 本站網址： HanJianW.Com “漢箋”全拼hanjian+w(網字首字母),意爲漢箋網
3 本站書籍均來源於公開渠道，因精力和認知有限無法逐一核對內容及版權情況，如有敏感內容或侵犯到您的權益，請于網站下方聯繫站長删除。
4 本站一切內容不代表本站立場，不代表本站贊同其觀點和對其眞實性負責。
5 本站資源大多存儲在雲盤如《藍奏雲》《百度網盤》等，如發現鏈接失效，請聯繫我們我們會第一時間更新。

THE END