《滑稽外史 6卷 v.2》 作者:(英)卻而司迭更司原著 ; 林紓 魏易譯述 1915年 PDF下载

《滑稽外史》是英国著名作家狄更斯（卻而司迭更司）的代表作之一，由林紓与魏易合译成中文，于1915年由上海商务印书馆出版。全书共六卷，以幽默讽刺的笔法描绘了维多利亚时代英国社会的众生百态，通过一系列跌宕起伏的故事情节，刻画了形形色色的人物形象，揭示人性的复杂与社会的矛盾。译者不仅忠实传达原著精神，更巧妙融入中国语境，使作品在清末民初的中国读者中广受欢迎。此版本为早期白话文翻译的重要成果，兼具文学价值与历史意义，是了解西方经典与中国近代译介文化的重要文献。