《猶龍錄》 作者:陳家麟, 陳大鐙譯 民6.01[1917.01]年 PDF下载

《猶龍錄》由陳家麟、陳大鐙翻譯，於1917年在上海由中華書局出版，是一部融合歷史與神話色彩的古代典籍。本書以生動筆法記述了老子西出函谷關後的傳奇經歷，並穿插其與諸侯、異士之間的互動，展現道教思想與民間信仰的交融。作者巧妙運用寓言與史實結合的方式，既保留了傳統文化的精神內核，又賦予故事鮮明的人物性格與戲劇張力。全書語言典雅流暢，兼具文學價值與思想深度，是研究道家文化與民國初年文人翻譯風格的重要文本，值得對古典文學與道教歷史感興趣的讀者細讀品鑑。