《結婚》 作者:果戈里原著 ; 馮騶改編.改譯 1947年 PDF下载

《結婚》是俄國文學巨匠果戈里原著，由馮騶改編並翻譯成中文的戲劇作品，於1947年在上海由光明出版社出版。本書以果戈里犀利幽默的筆觸為基礎，結合中國語境進行再創作，聚焦婚姻與人性的矛盾衝突，展現出對當時社會風氣與個人命運的深刻洞察。馮騶在改編中保留了原作的戲劇張力與諷刺精神，同時使人物更貼近中國讀者的情感經驗，是一部兼具文學價值與時代意義的翻譯改編之作。書中情節曲折、語言生動，既反映愛情與婚姻的現實困境，也揭示人性中的虛偽與真誠，值得細讀品味。