《群眾》 作者:John Galsworthy原著 ; 朱復譯 1933年 PDF下载

《群眾》是英國作家約翰·高尔斯華绥（John Galsworthy）的經典作品，由朱復翻譯，於1933年在上海由商務印書館出版。本書以深刻筆觸描繪了社會底層人物的命運與掙扎，展現群眾在時代變遷中的無奈與抗爭。作者透過細膩的人物刻畫與緊湊的敘事節奏，揭示了資本主義社會中人與人之間的疏離與矛盾，同時也流露出對弱者的深切關懷。此譯本不僅忠實傳達原著精神，更融入當時中國語境下的文化理解，使讀者得以跨越時空，感受這部文學經典的現實意義與人文光輝。PDF格式方便閱讀與收藏，是研究20世紀初中國翻譯文學與社會思潮的重要資料。