《返老還童》 作者:Hawthorne著 ; 傅東華, 石民譯註 1931年 PDF下载

《返老還童》是美國著名作家霍桑（Hawthorne）的經典短篇小說集，由傅東華與石民譯註，於1931年在上海由北新書局出版。本書收錄多篇富有哲思與寓意的作品，以詼諧筆法探討人性、道德與命運的奧秘，展現霍桑對善惡、罪與救贖的深刻洞察。譯者不僅忠實傳達原文語意，更在註解中融入文化背景與文學評析，使中國讀者能深入理解作品內涵。此版本為早期中文翻譯的重要成果，兼具文學價值與歷史意義，是研究二十世紀初中國翻譯文學與西方經典接受的重要資料。