《達哈士孔的狒狒》 作者:都德(Alphonse Daudet)著 ; 李劼人譯 1930年 PDF下载

《達哈士孔的狒狒》是法国作家都德（Alphonse Daudet）的经典短篇小说集，由著名翻译家李劼人于1930年译成中文，由上海中华书局出版。本书以幽默细腻的笔触，描绘了法国民间生活中的趣事与人性百态，其中最富盛名的篇章即《達哈士孔的狒狒》，讲述一位乡绅误将一只狒狒当作“异域珍兽”带回家中，引发一系列啼笑皆非的闹剧。作品既具讽刺意味，又饱含温情，展现了都德对社会风俗的敏锐观察和深刻洞察。李劼人的译文忠实传神，语言典雅流畅，使这部西方文学佳作在中国读者中广为流传，成为上世纪三十年代中国文坛的重要译作之一。