《黑奴籲天錄》 作者:[斯土活著 ; 林紓 魏易譯 1915年 PDF下载

《黑奴籲天錄》是1915年由商務印書館在上海出版的一部譯作，原作者為斯土活（可能指美國作家哈里特·比徹·斯托），由林紓與魏易共同翻譯。本書原名為《湯姆叔叔的小屋》，是19世紀美國反奴隸制文學的經典之作，透過描寫黑奴湯姆悲慘卻堅守良知的一生，深刻揭露了奴隸制度的殘酷與不公。林紓與魏易以典雅文言轉譯此書，在當時中國社會風起雲湧的改革浪潮中，不僅引進西方人文思想，更喚醒國人對弱者命運的關懷與道德反思。該譯本語言流暢、情節感人，是近代中國翻譯史與思想史上極具影響力的作品之一，至今仍具文學與歷史價值。