《到田間去》 作者:南滿洲鐵道株式會社農事試驗場編;湯爾和譯 1933年 PDF下载

《到田間去》由南滿洲鐵道株式會社農事試驗場編撰，湯爾和翻譯，於1933年由上海商務印書館出版。本書旨在推動近代農業知識的普及與實踐，內容結合日本殖民時期在東北地區的農業試驗成果與中國本土農耕經驗，系統介紹作物栽培、土壤改良、病蟲害防治等實用技術。作者強調「理論與實踐並重」，鼓勵讀者走出書齋，親赴田間學習與應用科學農法。書中語言平實，圖文並茂，反映當時日方對華農業技術輸出與知識交流的特殊歷史背景，是研究近代中國農業現代化與跨文化知識傳播的重要資料。