《卡奔德世界遊記 : 爪哇與東印度群島》 作者:卡奔德著 丘學訓譯 1934年 PDF下载

《卡奔德世界遊記：爪哇與東印度群島》由卡奔德著、丘學訓翻譯，於1934年由上海商務在上海市出版，現提供PDF格式下載。該書記錄了作者在荷屬東印度群島，特別是爪哇地區的旅行見聞，涵蓋當地的自然風光、地理環境、氣候特徵、民族風情、社會結構與殖民統治狀況。作者以細膩的筆觸描繪了島嶼的熱帶景觀、農業經濟、宗教習俗以及原住民與殖民者之間的互動，展現了二十世紀初期東南亞社會的多元面貌。譯者丘學訓忠實傳達原文內容，使中文讀者得以了解當時東印度群島的社會文化實況。本書不僅具有文學遊記的可讀性，也具備人類學與歷史研究的參考價值，為研究殖民時期東南亞提供了珍貴的第一手資料。作為1930年代介紹海外地理文化的中文譯著之一，該書反映了當時中國知識界對外部世界的關注與認識途徑。