《巴士特傳》 作者:都爾萊著 ; 金近譯 1947年 PDF下载

《巴士特傳》由法国作家都爾萊著、金近翻譯，於1947年在上海由永年出版社出版。這是一部以古埃及神祇巴士特為靈感創作的童話作品，融合了神話色彩與人性溫情。故事講述了貓神巴士特在人間的冒險旅程，展現了忠誠、勇氣與愛的力量。作者通過生動的敘事與富有想像力的場景，引領讀者走進神秘古老的埃及世界，同時傳遞出對正義與善良的讚頌。金近的翻譯語言流暢自然，既保留原作神韻，又貼合當時中國兒童閱讀語境，是戰後上海文壇少見的優秀翻譯童書之一。此書不僅具文學價值，亦為研究20世紀中葉中外文化交流提供了珍貴資料。