《拿破崙本紀》 作者:洛加德著 ; 林紓, 魏易翻譯 1917年 PDF下载

《拿破崙本紀》由洛加德原著，林紓與魏易於1917年合譯，商務印書館在上海市出版，以PDF格式流傳。該書為拿破崙·波拿巴的傳記，透過嚴謹的史實敘述，記載其生平事蹟與歷史影響。內容涵蓋拿破崙從科西嘉島的出身、軍事崛起、參與法國大革命、掌握政權、建立帝國，到其多次征戰歐洲列強、推行法典改革，以及最終敗於滑鐵盧、流放聖赫勒拿島直至逝世的完整歷程。譯者林紓與魏易以典雅文言文譯述，保留原作嚴謹風格之餘，亦體現當時中文知識界對西方歷史人物的理解與書寫方式。本書不僅是早期中國介紹拿破崙的重要譯著，亦反映民國初年西學東漸的翻譯風貌與史學觀點。作為1917年出版的歷史文獻，該書具有重要的學術與版本價值，為研究近代中國接受西方歷史思想提供了珍貴資料。