《故宫俄文史料 淸康乾間俄國來文原檔》 作者:王之相 劉澤榮繙譯 國立北平故宫博物院文獻館編輯 1936年 PDF下载

《故宫俄文史料 淸康乾間俄國來文原檔》由王之相、劉澤榮繙譯，國立北平故宫博物院文獻館編輯，於1936年由國立北平故宫博物院出版物發行所在北平市正式出版。該書匯編了清朝康熙、乾隆年間俄國致清廷來文的原始俄文檔案史料，旨在系統整理宮廷收藏的涉外歷史文獻。內容聚焦於康乾時期中俄外交往來的官方文件，涵蓋政治、貿易等領域的原始記錄，為研究清代對外關係提供第一手資料。出版時採用傳統紙質形式，現存版本以PDF格式流通。全書由國立北平故宫博物院文獻館主導編纂，體現了當時學術機構對歷史檔案的保護與整理工作，是民國時期中國學者處理外國史料的重要成果之一。該出版物標誌著早期中國對俄文歷史文獻的系統性翻譯與研究進展。