《日本國勢之解剖》 作者:矢野恆太著 ; 王駿聲, 余德蓀, 王益滔, 李文政譯 1932年 PDF下载

《日本國勢之解剖》由矢野恆太著，王駿聲、余德蓀、王益滔、李文政翻譯，於1932年由浙江高級中學王亦文出版，出版地不詳，以PDF格式流傳。該書成書於二十世紀初，旨在深入剖析當時日本的國力結構與社會實況。作者從經濟、產業、人口、教育、軍事及對外關係等多個層面系統性地分析日本的國家實力，揭示其近代化進程中的成就與潛在危機。書中詳述日本在明治維新後快速工業化的歷程，探討財閥體系對經濟的主導作用，並評估其殖民擴張政策對亞洲鄰國的影響。同時，作者關注日本社會內部的階級分化、農村經濟困境與城市發展失衡等問題，指出國家強盛表象下的社會張力。譯者群體為中國知識分子，翻譯動機在於提供中國讀者理解日本國力的真實圖景，以資借鑒與警醒。全書基於統計數據與政策分析，具備較強的實證性與戰略視野，反映當時對日本作為東亞強權的深度關注。此譯本在1932年出版，正值中日關係緊張時期，具有重要的現實意義與歷史價值。