《維多利亞女王傳》 作者:斯特萊基(Lytton Strachey)原著 ; 卞之琳譯 1947年 PDF下载

亞女王傳》是由英國作家斯特萊基（Lytton Strachey）原著、卞之琳翻譯的傳記作品，於1947年由商務出版社在上海市出版。該書以維多利亞女王生平為核心，通過歷史文獻梳理其統治時期的重大事件與個人軌跡。原著作者斯特萊基以客觀筆觸探討了女王在英國維多利亞時代的政治影響力、家庭生活及社會變革中的角色，重點分析了她如何平衡君主職責與私人情感。卞之琳的中文譯本忠實再現了原著風格，保留了點的細緻描寫，如1837年女王登基、工業革命背景下的社會轉型以及殖民擴張的複雜性。出版信息明確標示為1947年上海市發行，文件格式為PDF，便於數字化傳播。本書作為早期中文譯介的西方歷史傳記，為研究19世紀英國王室提供了重要文獻參考，其價值在於以中立視角呈現歷史人物的多維面貌，未添加主觀評判。整體內容聚焦史實陳述，結論強調維多利亞時代對現代英國形成的深遠影響。