《一切經音義 一百卷 v.3》 作者:(唐)沙門慧琳撰 1931年 PDF下载

《一切經音義一百卷》由唐代沙門慧琳撰，成書於唐玄宗時期，是一部系統解釋佛教經典中難字難詞的音義工具書，旨在幫助讀者正確理解佛典文義。全書共一百卷，涵蓋漢譯佛經中大量生僻字、異體字及梵語借詞，逐字註音、釋義，並引證群書，考據精詳，是研究佛教語言、音韻與翻譯史的重要資料。此書在宋代以後漸次散佚，直至近代才陸續發現殘卷。1931年，京城帝國大學法文學部影印出版此書，收錄了當時所見的完整版本，保存了慧琳原貌，為後世學者提供了寶貴的研究文本。該書不僅對佛學研究極具價值，亦為古代漢語詞彙與音韻學提供了豐富實證，是中國佛教文獻與語言學史上的重要著作。