《一切經音義 一百卷 v.18》 作者:(唐)沙門慧琳撰 1931年 PDF下载

《一切經音義》一百卷，由唐代沙門慧琳撰，是一部佛教辭書性質的重要音義著作，旨在為佛經中的難字難詞提供音讀與釋義，幫助當時學者理解經典內容。此書共收錄約一萬五千餘條詞目，涵蓋梵漢對照、音訓、義疏等多方面內容，是研究中古漢語、佛教思想及翻譯史的重要資料。原書在宋代以後散佚頗多，現存版本多為後人輯佚整理。1931年，京城帝國大學法文學部出版該書校訂本，由日本學者主持整理，結合舊刻與殘卷，補遺訂誤，具有很高的學術價值。此版本不僅保存了慧琳原書的內容精髓，也體現了東亞學界對佛教文獻整理的重視與成果，是當代佛教語言學與經典研究不可或缺的基礎工具書之一。