《一切經音義 一百卷 v.20》 作者:(唐)沙門慧琳撰 1931年 PDF下载

《一切經音義》一百卷，由唐代沙門慧琳撰，是一部系統整理佛經中難字、異音、訓詁的音義專書。此書旨在為佛教典籍提供音讀與釋義，便利學者理解與傳習佛典，是研究漢語古音、佛教思想及翻譯文學的重要文獻。慧琳在書中廣徵博引，參照前代字書如《玉篇》《說文解字》等，並結合當時通行語音與佛經音譯，對數千個佛典專有名詞與生僻字進行注音釋義，體現了唐代佛學與語言學的高度融合。1931年由京城帝國大學法文學部出版，屬東亞佛教文獻研究的重要成果，其版本保存完備，具有極高的學術價值，尤其對於中古漢語語音、佛教辭彙及翻譯史的研究，提供了寶貴的一手資料。