《創化論下 v.2》 作者:柏格森原著;密啟爾英譯;張東蓀重譯; 1918年 PDF下载

《創化論下 v.2》為法國哲學家柏格森（Henri Bergson）代表作《創造進化論》（L'Évolution créatrice）的中譯本，由密啟爾英譯、張東蓀重譯，於1918年由商務印書館在東京出版。本書主張生命進化並非純粹機械式的演化，而是由一種「生命衝動」（élan vital）推動的創造性過程，強調直覺與時間的真實流變，反對傳統科學對自然的機械解讀。柏格森提出「持續的創造」觀點，認為宇宙處於不斷生成與變化的狀態，人類應透過直覺而非理性來理解生命的本質。此書在當時引發廣泛討論，對中國知識界產生深遠影響，尤其啟發了五四時期對新思想與人文精神的探索。張東蓀之譯文力求準確傳達原意，是早期介紹柏格森哲學的重要譯作之一。