《大莊嚴經論探源》 作者:Sylvain Levi著 馮承鈞譯 1934年 PDF下载

《大莊嚴經論探源》為法國學者Sylvain Lévi所著，由中國著名翻譯家馮承鈞譯成中文，於1934年由上海商務印書館出版。本書旨在探討佛教重要經典《大莊嚴經》的起源與發展，結合梵文原典與漢譯資料，系統分析其思想淵源、文本流變及歷史背景，並對相關佛學概念如“莊嚴”、“菩薩行”等進行深入闡釋。作者援引大量古代印度文獻與中土譯本，展現出跨語言、跨文化的學術視野，是早期佛教文獻研究的重要成果之一。此書不僅有助於理解佛教哲學與文學的演進脈絡，也反映了20世紀初期中外學界對佛教文獻的重視與合作，具有極高的學術價值與歷史意義。