《妖怪學講義錄總論》 作者:(日本)井上圓了原著 ; 蔡元培譯述 1914年 PDF下载

《妖怪學講義錄總論》是日本著名哲學家井上圓了所著，由蔡元培譯述，於1914年由上海商務印書館出版。本書系統闡述了「妖怪學」這一跨學科領域的理論與實踐，旨在以科學方法解析民間傳說中的妖怪現象，探討其心理、社會與文化成因。井上圓了主張以理性思維取代迷信，強調對妖異事件進行客觀觀察與分析，同時也尊重民俗信仰的歷史價值。蔡元培翻譯時融入中國語境，使該書成為早期中國引進西方科學思維與東方民俗研究的重要著作之一，對當時知識界破除迷信、推動新文化運動具有啟發意義。全書內容深入淺出，兼具學術性與普及性，是了解近代中日思想交流與科學啟蒙的重要文本。