《日臺通寶》 作者:楊坤力著 1911年 PDF下载

《日臺通寶》由楊坤力著，於1911年在臺北廳由日臺商會出版。本書為日治時期台灣重要的 bilingual（日語與中文）商業辭典，旨在促進日本與臺灣商人之間的交流與理解。書中收錄大量常用商業術語、貨幣單位、交易用語及日常對話內容，並以日文與漢文對照編排，便利雙方溝通。內容涵蓋貿易、稅務、市場規則、交通運輸等實用資訊，反映當時殖民統治下台灣經濟活動的特色與語言互動情形。此書不僅是研究日治時期台日經濟關係的重要史料，亦為了解當時台灣社會語言使用與跨文化商業實踐的珍貴資料。