《化學戰爭通論》 作者:R. Hanslian著 ; 曾昭掄, 吳屏合譯 1936年 PDF下载

《化學戰爭通論》由R. Hanslian著，曾昭掄與吳屏合譯，於1936年由上海國立編譯館出版。本書系統闡述了化學戰爭的理論基礎、武器種類、施放技術、防護措施及戰場應用等內容，是中國早期關於化學戰術與防護的重要專著。作者結合第一次世界大戰以來的實戰經驗，詳盡分析毒氣武器（如氯氣、芥子氣等）的生理效應與作戰效能，並強調防毒裝備與訓練的重要性。譯者在序言中指出，此書對於提升中國軍隊對化學威脅的認識與應變能力具有重要意義。作為20世紀30年代中國軍事翻譯出版物中的代表性作品，該書不僅具備學術價值，也反映了當時國家面臨外侮時對現代化戰爭知識的迫切需求。