奧德賽 v.4471-3 1939年 作者:荷馬著; 傅東華譯 PDF下载

《奧德賽》是古希臘詩人荷馬創作的傳世史詩，講述特洛伊戰爭後，希臘英雄奧德修斯歷經十年漂泊，終歸故里、重逢妻兒的壯闊旅程。本書由傅東華翻譯，於1939年由商務印書館在長沙出版，是中國早期精準傳播西方古典文學的重要譯本之一。譯文語言流暢典雅，既忠實保留原作的敘事魅力與詩性氣韻，又貼合中文閱讀習慣，使讀者能深入感受奧德修斯的智慧、勇氣與對家園的深情守護。此版本不僅是文學珍品，更是中西文化交融的見證，值得愛好古典文學與翻譯研究者細讀收藏。