《賣花女》 作者:蕭伯納George Bernard Shaw撰 ; 林語堂譯 1947年 PDF下载

《賣花女》是英國劇作家蕭伯納的經典作品，由林語堂翻譯成中文，於1947年在臺南由開明出版社出版。這部戲劇講述一位語言學家希金斯與貧困賣花女伊莉莎之間的互動，透過語言與教養的轉化，探討階級、身份與人性的本質。蕭伯納以犀利幽默的筆法，挑戰當時社會對貴族與平民的刻板印象，同時揭示教育與自我成長的力量。林語堂的翻譯忠實傳達原作的語氣與思想，使中文讀者也能深入體會這部作品的智慧與魅力。本書不僅是文學經典，更是一面映照社會現實的鏡子，至今仍具啟發意義。